COUP DE COEUR

C’était la première fois que je mettais les pieds dans la région du Tohoku. A peine arrivé à Hirosaki en bus de nuit depuis Tokyo, j’ai emprunté la ligne Gono en direction de la ville d’Ajigasawa dans la préfecture d’Aomori. A cette époque, je ne connaissais rien de cette région - la preuve : je ne me suis même pas arrêté à Hirosaki pour découvrir le magnifique château construit au 17ème siècle et son parc qui est connu pour ses nombreux cerisiers, environ 2600 ! Quelle honte !

Début avril, il faisait encore froid et les narcisses étaient en pleine floraison quand je suis arrivé chez mon hôte qui gérait une ferme bio à Ajigasawa, avec sa femme canadienne et leurs deux petits garçons de 7 et 5 ans à l’époque. C’est ici que j’allais séjourner 3 semaines. Juste derrière leur maison, on pouvait voir le Mt. Iwaki, la montagne la plus haute d’Aomori. Avec son chapeau de neige, on aurait dit le Mt. Fuji de la région ! Et je ne me suis pas trompé car ce dernier joue un rôle important depuis des siècles dans la vie quotidienne de la population locale. Il existe même un festival qui se déroule sur trois jours, l’Oyama Sankei qui consiste à gravir la montagne pour prier pour une récolte abondante.

NOUVEAUTÉS

Le « teamLab Planets TOKYO DMM », situé à Toyosu, connaîtra une expansion importante au mois de janvier 2025 (environ 1,5 fois sa superficie actuelle) pour accueillir un vaste espace axé sur des projets éducatifs avec notamment un coin athlétique « Athletics Forest », une zone de création collaborative « Future Park », ainsi que la Catching and Collecting Forest pour explorer une forêt remplie d’animaux. Au total, 10 nouvelles œuvres sont attendues.
※Réservation pour les groupes : les agences de voyage peuvent effectuer des réservations pour des groupes de plus de 15 personnes depuis une plateforme dédiée.

Si le teamLab Planets TOKYO DMM propose une découverte sensorielle pieds nus avec des installations variées – couloir en pente, salles avec coussins, eau ou miroir au sol– ainsi qu’une aventure éducative et ludique grâce à son extension à venir (cette partie s’explorera avec chaussures), le teamLab Borderless qui se trouve dans le centre commercial Azabudai Hills est un véritable labyrinthe où chacun est libre de se déplacer pour voir et revoir les différentes salles (ici aussi, certaines avec miroir au sol) dont les décors et ambiance changent constamment.

Et les environs ? A quelques minutes à pied du teamLab Planets TOKYO DMM, découvrez le nouveau complexe touristique Senkyaku Banrai aux décors traditionnels. On peut goûter à toutes sortes de plats gourmands et on y trouve également un établissement de onsen (source thermale). Quant à Azabudai Hills, véritable émerveillement architectural, le lieu accueille boutiques, restaurants mais surtout le luxueux hôtel JANU récemment ouvert.

Lancement du All Kyushu Pass

Vous souhaitez visiter Kyushu ? Un nouveau passe est en vente depuis le 1^er novembre dernier : le « All Kyushu Pass » permettant d’utilier les bus, trains et ferries de l’île. Destiné aux touristes internationaux, ce pass prend la forme de 6 coupons (3 coupons bus/ferry et 3 coupons train, chacun valable une journée) et permet de voyager de manière illimitée sur les trains et shinkansen du réseau JR Kyushu ainsi que sur les bus locaux ou longue distance et sur certains ferries. Il est possible de combiner un coupon bus/ferry et train sur une même journée et de les utiliser sur une période de dix jours.

Le All Kyushu Pass, au prix de 37 000 ¥, peut être acheté en ligne ou via l’application My Route.

TOURISME DURABLE AU JAPON

Cet été, quelques membres du JNTO dont 1 personne de Paris ont passé 3 jours à Hokkaido. Visitant brièvement Niseko, Sapporo, Otaru et les alentours du lac Shikotsu. Ce lac, est à environ 1 h de voiture ou bus au sud de Sapporo, on peut s’y amuser et relaxer toute l’année. La sortie kayak a été appréciée de tous et la rencontre avec M ITAYA, professionnel expérimenté et passionné, invitait au dialogue. D’où l’envie de l’interviewer.

1. Pouvez-vous vous présenter ? 
Je m’appelle Takafumi ITAYA et je suis le président de l’agence Ocean Days qui propose des activités responsables autour du lac Shikotsu. Notre objectif est de permettre aux clients de profiter de ce lac tout en le préservant afin que les générations futures puissent elles aussi continuer à apprécier sa beauté des années après.

2. Quelles activités proposez-vous ? 
Nous en avons beaucoup. Vous pouvez les retrouver sur notre site internet mais nous proposons par exemple du snorkeling, kayak ou stand up paddle en été et de la randonnée sur neige ou même de la marche sur glacier en hiver !

3. Pourriez-vous nous parler un peu plus de vos initiatives ?  
Nous recevons près de 10 000 clients par an. Afin de garantir un encadrement sûr et rigoureux, les membres de notre équipe suivent régulièrement des formations de secours données par un ancien officier de l’équipe de sauvetage des Forces aériennes d'autodéfense japonaises.
Nous organisons également des actions qui contribuent à la protection de l’environnement en développant par exemple une carte des spots d’engins de pêche abandonnés dit « fantômes » grâce à un système d’information géographique en coopération avec l’université de Hokkaido.  Voici quelques images en vidéo :  https://youtu.be/funMFpq-Olc

Par ailleurs, nous privilégions des activités en petit comité (1 à 5 personnes) pour une expérience plus riche et moins impactante.

4. Que voudriez-vous dire aux TO français, belges et suisses ?
Nous programmons des activités en harmonie avec l’environnement naturel du lac Shikotsu dont l’eau est considérée n°1 au Japon depuis 11 années consécutives pour sa transparence et sa qualité.
Notre clientèle est essentiellement FIT mais nous pouvons accepter les petits groupes.
En ce qui concerne la clientèle étrangère, nous avons peu de visiteurs venant d’Europe pour le moment.

5. Avez-vous un message à transmettre ?
Hokkaido a de multiples attraits. Mon équipe et moi-même espérons de tout cœur que toutes les personnes qui viennent visiter Hokkaido découvrent la diversité de sa culture et de sa nature à travers des expériences variées.
Nous vous attendons nombreux !

MAIS QUE FAIT LE JNTO ?

Départs et Arrivées

En octobre dernier, et après presque 4 années en France, M. Shingo KAYANO (à gauche), directeur adjoint, a quitté le bureau du JNTO Paris pour prendre de nouvelles fonctions à Tokyo. Il est remplacé par M. Wataru ISHIZUKA (à droite), qui transmet ce petit message :

« Bonjour!
My name is Wataru and I am originally from Sapporo, Hokkaido, but I have been living in Tokyo for the last 4 years. (I have lived in Kyoto as well.)
I have never been to France before, but I am really excited to work with you all! Merci! »

Routard et Hanabi

Pour votre information : toutes les statistiques du JNTO disponibles ici Japan Tourism Statistics