O uchi jikan   / Uchi ni iyou

 Vous l'aurez sans doute deviné, ce sont les expressions d’actualité ! La première, o uchi jikan, « le temps à la maison », est la version japonaise - que vous voyez ci-dessus - du stamp d’Instagram « stay at home »; et la seconde, uchi ni iyou, signifie tout simplement « restons chez nous », en japonais.

Dans les deux cas on retrouve le terme «  uchi » qui désigne le foyer, le chez-soi, mais dont le sens est en réalité plus large : il s’oppose à «  soto », qui désigne l’extérieur, et dont une autre lecture est utilisée dans le terme « gaijin » ou « gaikokujin » : l’étranger. Ces deux termes uchi-soto représentent un concept essentiel de la société japonaise. 

Pour occuper votre temps à la maison… Vous pouvez vous amuser à faire notre petit test de « japonologie » pour découvrir votre niveau d’expertise ! 

Accéder au quizz : https://forms.gle/TfSDXn1oPHbigNNb9


Pour connaître votre niveau :

Moins de 8 points

Quelle chance !  De magnifiques découvertes en perspective !   A priori vous êtes novice mais séduit par le Japon puisque vous vous êtes lancé dans ce test. Et… vous en savez sûrement plus que ne l’a révélé ce test. Vous connaissez sûrement par exemple certaines de ces personnalités :

Hiroshi Sakai - Naomi Osaka - Shigeru Miyamoto - Joe Hisaishi - Akira Toriyama - Shinzo Abe - Seiji Ozawa - Foujita - Mari Kondo -  Issey Miyake - Tadao Ando

Dans ce cas 1 point de rattrapage (dans la limite de 5) par personne connue.

8 à 10 points

Futur spécialiste ? Des connaissances encore un peu approximatives mais un vrai intérêt pour le Japon, vous êtes sur la bonne voie ! 

Et comme les novices vous avez droit à 1 point de rattrapage (dans la limite de 5) par personne connue.

Hiroshi Sakai - Naomi Osaka - Shigeru Miyamoto - Joe Hisaishi - Akira Toriyama - Shinzo Abe - Seiji Ozawa - Foujita - Mari Kondo -  Issey Miyake - Tadao Ando

10 à 13 points

Presque spécialiste de cette destination ! Vous avez des connaissances variées ! Seriez-vous déjà allé au Japon ?

14 à 17 points

Bravo ! Vous êtes un connaisseur !

Plus de 18 points

Chapeau ! Vous êtes un expert !

Pour affiner vos connaissances avec plaisir et facilité, n’hésitez pas à visiter nos pages Facebook et Instagram :

Compte Instagram  https://www.instagram.com/visitjapanfr/
Compte Facebook   https://www.facebook.com/DecouvrirleJapon/
Ou encore - pour les professionnels - à suivre notre e-learning ! http://e-learning.tourisme-japon.fr/fr/

Et n’oubliez pas le mot d’orde : uchi ni iyou !!

Arrivée d'Ayaka KONO

Tempura, le nouveau magazine 100% Japon

Avis aux curieux, le printemps 2020 n’a pas vu éclore que les cerisiers ! 

Moins éphémère, un nouveau trimestriel, entièrement consacré au Japon, est né : Tempura (qui n’est pas un magazine de cuisine !). Loin des « marronniers », Tempura se veut un magazine « à part », « sans barrières ni tabous », et apporte un éclairage original sur le pays : ainsi, son premier numéro aborde des thèmes aussi variés et atypiques que le rapport des Japonais à la mort, des catcheuses, le mariage, le minimalisme, une plongée dans un Tokyo « underground », etc…
Pour en parler, la parole est donnée à des personnalités aussi diverses que les écrivains Dany Laferrière, Jake Adelstein, Keiichiro Hirano, mais également à des « profanes » n’ayant jamais mis les pieds dans l’archipel, ou encore un photographe, un éditeur, un dessinateur de manga, un chef, etc...

164 pages pour vous occuper et vous passionner pendant le confinement. Et pour parfaire l’évasion, un carnet de voyage consacré aux îles de Tokyo. 

Bonne découverte et bonne lecture à tous !

https://www.tempuramag.com/