Numéro d'automne - Novembre 2020
En raison de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données le 25 Mai 2018, nous avons changé notre politique de confidentialité.

Courrier Touristique Japon 
Numéro d'automne- Novembre 2020

Point sur la Covid19 au Japon

Comme chacun sait, les frontières japonaises sont fermées depuis le début de la crise du coronavirus et nous ne savons pas, à ce jour, quand elles rouvriront aux touristes – et ce malgré quelques annonces dans la presse, non confirmées par le gouvernement japonais.

Si l’ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) a classé la plupart des pays de l’Union Européenne – dont la France – en rouge, et si de nombreux pays de l’U.E. ont pris de nouvelles mesures restrictives (telles que couvre-feu, confinement, etc.) pour essayer de contenir la pandémie, au Japon, le nombre d’infections liées au coronavirus reste relativement bas, et il n’est pas question, à ce jour de confinement ou autre couvre-feu.

Au 5 novembre, 107 794 personnes avaient été testées positives au Japon - contre 1 543 321 en France (au 4 novembre) – et le pays déplorait 1 821 décès liés à la covid19 à la même date - contre 38 674 en France (au 4 novembre). Rappelons que la population japonaise est de 126,5 millions d’habitants, tandis qu’elle est de 66,9 millions en France.

Côté tourisme au Japon, un certain nombre d’incertitudes demeurent (frontières, JO), mais le fait que le pays accueille à nouveau des résidents étrangers et accorde à nouveau des visas aux voyageurs d’affaires est un signe encourageant.

Pour les questions d’ordre touristique, n’hésitez pas à consulter notre document « FAQ », sur notre site Web (https://www.japan.travel/fr/fr/news/faq-coronavirus-et-voyages-au-japon/). Et pour en savoir plus, le mieux est de consulter le site Web de l’Ambassade du Japon en France (https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html).

FOCUS

Parcs nationaux du Japon

On a parfois tendance à l’oublier, le Japon avec ses 3000kms de long, sa variété de climats, du subarctique au subtropical, ses 30 000kms de littoral, ses montagnes omniprésentes, offre une nature très riche.

Les parcs nationaux du Japon sont des sites d’une grande beauté et des écosystèmes importants, dignes d'être désignés comme sites pittoresques nationaux ou sites écosystémiques exceptionnels au Japon. Il existe 3 types de parcs naturels : les Parcs nationaux, les Parc quasi nationaux et les Parcs naturels préfecturaux. Les 34 parcs nationaux couvrent à eux seuls environ 5.8% du territoire japonais.

La visite d’un parc national est une belle occasion de vivre un pan essentiel de la culture japonaise : sa nature et la coexistence harmonieuse de celle-ci et de la population. D’ailleurs avec pour slogan « Stories to Experience –National Parks of Japan- », les Parcs Nationaux ont une accroche qui met bien en valeur culture et expérience.


De nombreuses activités sportives sont possibles: randonnées (à thème parfois : comme « découverte des variétés des mousses » par exemple), cyclotourisme, observation des oiseaux, sports nautiques (plongée , Stand-up Paddle, kayak, rafting…) ou yoga ! ou spirituel encore : méditation sous les cascades !


D’autres activités sont plus « culturelles » : découverte de la culture ainou, rencontre avec des plongeuses ama, dont la tradition remonte à plusieurs siècles…


Pour ce qui est des hébergements il en existe plusieurs types camping, refuges, hôtels, minshuku.


Pour découvrir ces parcs, le mieux est de consulter :

*Notre site web : https://www.japan.travel/national-parks/  qui présente les 34 parcs du nord au sud, de Hokkaido à Okinawa, leur accès, les sites ou expériences à ne pas manquer, des rubriques thématiques ( randonnée, camping, vélo, hébergement…), des itinéraires, des témoignages  de journalistes qui ont ayant participé à des visites guidées, des liens vers des prestataires locaux.


* La brochure « National Parks of Japan – Activity compilation » qui présente 17 des parcs nationaux et leurs activités. On y trouve le détail des activités (saison, durée, tarif, contact et site web), accès, usage de l’anglais possible ou pas, clientèle concernée : groupe ou FIT mais aussi suggestions d’itinéraire et liens vers des prestataires.

Brochure : https://www.env.go.jp/en/nature/enjoy-project/contents/

https://www.facebook.com/NationalParksOfJapan/

https://www.instagram.com/nationalpark_japan/?hl=en

https://www.youtube.com/channel/UCAn2Dw322r5e7f2vbPTe24Q

NOUVEAUTÉS

Musée culturel Kadokawa

  ©Kadokawa Musashino Museum

L’éditeur Kadokawa vient d’ouvrir un musée original, tant par son architecture signée Kengo KUMA que par son concept, en plein cœur du nouveau complexe culturel « Tokorozawa Sakura Town » situé à Saitama (à l’ouest de Tokyo). Cette impressionnante structure en granit abrite bibliothèques, musées (dont un entièrement consacré à l’animation japonaise !), galeries d'art mais aussi un espace multifonctionnel… Un mélange étonnant qui permet aux visiteurs d’éveiller leurs sens et leur imagination tout au long de leur visite.
A ne pas manquer, la bibliothèque haute de 8m comportant plus de 50 000 livres !
En plus du musée culturel Kadokawa, le « Tokorozawa Sakura Town » accueille un hôtel sur le thème du manga, une librairie, une exposition de plein-air, un sanctuaire à l’allure moderne, des boutiques et des restaurants.

Site officiel : https://kadcul.com/ (en japonais uniquement)
Pour avoir un aperçu en photo : https://www.instagram.com/kadokawa_culture_museum/

CULTURE

Ouverture d’Upopoy, Musée et Parc national du peuple Aïnou

  ©(公財)アイヌ民族文化財団
  © The Foundation for Ainu Culture

Le 12 juillet dernier, le premier centre national sur les Aïnous, « Upopoy », a ouvert ses portes à Shiraoi (à proximité de Sapporo et de l’aéroport Shin-Chitose). La culture du peuple autochtone aïnou, originaire de la partie nord de l’archipel japonais, notamment Hokkaido, et qui possède sa propre langue, religion et tradition, est aujourd’hui menacée. Constitué d’un musée et d’un Parc national, Upopoy a pour objectif de contribuer à la renaissance de cette culture unique, de la développer, de la faire connaître au grand public à travers différentes activités et expositions et de construire une société respectueuse de la fierté des Aïnous. Le Musée national présente la diversité de la culture aïnoue en se basant sur 6 thèmes : la langue, l’univers, la vie quotidienne, l’histoire, les métiers et les échanges. Quant au Parc national, des spectacles de danses traditionnelles, des démonstrations de fabrication d’objets artisanaux et des ateliers sont organisés dans les différents espaces dédiés.


Pour en savoir plus : https://ainu-upopoy.jp/en/

PRATIQUE

E-learning Okinawa et Ishikawa ; Webinaires JNTO

© OCVB

  © Kanazawa City

Connaissez-vous Okinawa, cet archipel subtropical japonais, géographiquement plus proche de Taiwan que de Tokyo ?  Ses îles – Kerama, Ishigaki, Iriomote, Yonaguni… Ses paysages et activités variées - plages de sable blanc, forêt, plongée sous-marine, mangrove, canoé, marché, cuisine locale, et… karaté ! Autant d’îles que de possibilités. Okinawa est d’ailleurs LA destination exotique des Japonais eux-mêmes ! Oui mais comment vendre l’archipel ? Comment le présenter aux clients ? Quand et comment se rendre à Okinawa ? A vos PC pour vous former avec l’E-learning (en français) lancé par le bureau de représentation d’Okinawa en France !


La préfecture d’Ishikawa a également lancé un E-learning et une chaine YouTube de webinaires (en anglais, pour un plus large public). Situé près des Alpes japonaises, côté Mer du Japon, Ishikawa abrite notamment la ville de Kanazawa (déjà relativement connue en France) et a de quoi ravir ses visiteurs – entre la péninsule de Noto et ses paysages marins, Wajima et ses laques, Kaga et ses onsen (sources chaudes), son artisanat à l’or fin… Ishikawa dispose d’un aéroport (Komatsu) et Kanazawa, pour ne citer qu’elle, est accessible en 2h30 de Shinkansen (le TGV japonais) depuis Tokyo.


Enfin, le JNTO Paris prévoit une série de cinq Wébinaires avec Miles Attack, le programme de fidélité des agents de voyage. Ces wébinaires auront lieu à la fin de l’automne et seront animés par le JNTO et ses invités (représentants en France de villes et préfectures japonaises, compagnies aériennes japonaises). Pour ceux qui ne le seraient pas déjà, n’hésitez pas à vous inscrire au programme Miles Attack pour être informé des dates et suivre ces wébinaires !


Lien URL Okinawa :
https://e-learning.wa-sakura.fr/courses/introduction-a-la-region-dokinawa/


Lien URL Miles Attack : https://www.milesattack.com/fr/fr/login

QUE FAIT LE JNTO ?

Deux nouvelles brochures créées par le bureau parisien du JNTO sont disponibles.


Pour la première, il s’agit de donner quelques clés de pour vivre pleinement son voyage au Japon et pour la seconde, découvrir des ingrédients et procédés culinaires incontournables.


Pour rêver votre prochain voyage au Japon, découvrez « Savoir-vivre au Japon / Courtoisies Voyageuses » et « Petit précis de cuisine japonaise/ à l’usage des voyageurs et des gourmets » !


Dès la réouverture du bureau, vous pourrez les retirer dans nos locaux. En attendant retrouvez les textes ici :

https://www.japan.travel/fr/fr/petit-precis-de-cuisine-japonaise/

https://www.japan.travel/fr/fr/savoir-vivre-au-japon/


Vous pouvez également les télécharger ici : https://www.jnto.go.jp/brochures/fra/index.php?publisher[]=1

Ouvrir cet email dans votre navigateur
Vous recevez ce courriel suite à votre relation avec Office National du Tourisme Japonais. Merci de nous confirmer votre intérêt, afin de continuer à recevoir nos courriels. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de notre part, vous pouvez annuler votre abonnement ici.

4 rue de Ventadour, Paris, France 75001, France


| | |