En raison de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données le 25 Mai 2018, nous avons changé notre politique de confidentialité.
|
|
|
|
Courrier Touristique Japon
Numéro d'hiver -
Mars 2021
|
|
|
|
|
|
Point sur la covid-19 en France et au Japon (au 08 mars 2021)
Alors que le printemps approche à grands pas, la plupart des pays vaccinent leur population, laissant entrevoir à l’horizon la possibilité de retrouver une vie normale… voire de voyager.
Mais aucune date n’est annoncée, qu’il s’agisse de l’Union Européenne ou du Japon. Les campagnes de vaccination sont en cours mais il faudra encore un peu de temps avant que la majorité des populations soient vaccinées – et donc immunisées – contre ce virus, dont les variants ont entrainé nombre de pays à renforcer leurs mesures de restrictions, cet hiver.
A l’heure actuelle, tandis que la France vit au rythme d’un couvre-feu national dès 18h et de reconfinements locaux le weekend (Mayotte, Nice, Dunkerque, Pas-de-Calais…), le Japon, lui, a partiellement levé l’Etat d’urgence en vigueur dans 11 préfectures depuis mi-janvier : à ce jour, l’Etat d’urgence ne concerne plus que « le grand Tokyo » - à savoir les préfectures de Tokyo, Kanagawa, Chiba et Saitama. Il devrait être levé, si la situation sanitaire le permet, le 21 mars.
De même, c’est à la fin de ce mois de mars que l’on devrait savoir dans quelles conditions les Jeux Olympiques (23 juillet-8 aout) et Paralympiques (24 aout-5 septembre) de Tokyo pourront se tenir : avec spectateurs ? Avec un public restreint ? Sans spectateurs ? …A suivre dans la presse.
Rappelons que les voyages vers et hors de l’Union Européenne ne sont à ce jour pas permis, et que les frontières japonaises restent, elles, fermées à tous visiteurs étrangers.
En termes de chiffres, à cette heure-ci, le Japon déplore 8 255 décès de la covid-19, depuis le début de la crise, quand la France en déplore 86 800 – pour des populations respectives de 127 et 67 millions.
Si un décès reste toujours à déplorer, force est de constater que la covid-19 fait des dégâts moins importants au Japon qu’en France. Ceci s’explique probablement – et entre autres – par une culture des gestes barrières (pas d’embrassades, pas de chaussures en intérieur, lavage des mains, gargarismes…) présents dans le quotidien des Japonais depuis bien avant l’apparition de la covid-19. De même, le pays et sa population attachent une grande importance à l’hygiène – à tel point que d’aucuns disent que l’on pourrait manger par terre dans le métro de Tokyo !
Espérons que 2021 renouera avec les voyages, à commencer par ceux vers le Japon, qui, grâce à sa culture des gestes barrières et son haut degré d’hygiène, devrait pouvoir rassurer les voyageurs.
*Pour en savoir plus sur les restrictions d’entrée au Japon : https://www.japan.travel/en/coronavirus/
*Pour des informations sur les visas : https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html
*Sources concernant les chiffres : Le Monde, Le Figaro, Santé Publique France, Japan Times, etc. (Web) |
|
|
Tanoshimi… L’impatience heureuse
|
|
|
Stupéfaction, incrédulité, efforts, solidarité, énervement, lassitude… Voilà un an que la pandémie est là… Et si l’impatience nous envahit, qu’elle soit pleine de promesse, que ce soit
tanoshimi : une impatience heureuse ! Impatience… de retrouver une ambiance, des sons, des couleurs, des goûts, des gens.
Par ce que 8 est symbole de bonheur au Japon, avec son idéogramme qui s’ouvre vers le bas et ∞ symbole d’infini en mathématiques… Voici 8 pépites japonaises, que nous attendons impatiemment pour un bonheur… infini ?!
- Les innombrables délices de la cuisine japonaise… Ah le goût des
okonomiyaki, ce genre de pizzas, au porc, aux fruits de mer ou autre, surmontée de
katsuobushi – pétales de bonite séchée - presque dansant sous l’effet de la chaleur… que l’on prépare souvent soi-même sur une plaque de métal chaude. Et l’ambiance chaleureuse et décontractée de la gargote qu’on aura choisie. A moins qu’on ne préfère l’atmosphère solennelle d’une cérémonie du thé ?
https://www.japan.travel/fr/things-to-do/eat-and-drink/
https://www.japan.travel/fr/fr/petit-precis-de-cuisine-japonaise/
- Les 34 parcs nationaux pour un grand bol d’air !
https://www.japan.travel/national-parks/
- Entre spiritualité et randonnées sur les chemins de pèlerinage, et puisqu’on est dans les 8… citons d’abord celui des… 88 temples !
https://shikoku-tourism.com/fr/shikoku-henro/shikoku-henro
- L’architecture, l’art, le design omniprésents : découvrez-les avec
99+1 Traveling through art, design and architecture (brochure disponible sur demande).
https://partners-pamph.jnto.go.jp/simg/pamph/969.pdf
- Les
onsen, la relaxation à la japonaise…
https://www.japan.travel/fr/things-to-do/relaxation/onsen/
- Les karaoke privés, les salles d’arcades, la pop culture, les parcs à thème, etc.
https://www.japan.travel/fr/plan/traveling-with-children/
- L’
omotenashi, cette hospitalité si délicate, à vivre tout particulièrement dans un ryokan.
https://www.japan.travel/fr/fr/plan/ryokan/
- L’inattendu comme… Ine, le village sur pilotis, et Shinshoji, le temple, jardin, musée… et tant d’autres choses… !! On compte sur vous pour les découvrir !
https://www.japan.travel/fr/spot/1120/
https://fr.visithiroshima.net/things_to_do/attractions/shrines_and_temples/shinshoji_zen_museum_and_gardens.html
Que de belles perspectives ! Rêves pour les uns, souvenirs pour les autres, toutes ces joies du Japon, c’est…
tanoshimi, mais déjà… c’est le moment d’imaginer son prochain voyage dans l’Archipel !
Alors, à vos écrans, livres, guides, magazines et bien sûr une visite de notre site Web : https://www.japan.travel/fr/fr/ ! |
|
|
Ouverture du Super Nintendo World à l’Universal Studios Japan
|
|
|
© Nintendo
Photos provided by Universal Studios Japan
|
|
|
|
|
Super Nintendo World, la nouvelle zone du parc d’attraction Universal Studios Japan (USJ), à Osaka, va bientôt ouvrir ses portes ! Ouverture repoussée à deux reprises en raison de la pandémie, USJ va pouvoir accueillir les visiteurs à partir du 18 mars 2021 prochain dans le respect des règles sanitaires (port du masque et entrée régulée) !
Les fans pourront retrouver l’univers de Mario en taille réelle et vivre des aventures exceptionnelles à travers plusieurs attractions : une course de karts, une promenade sur le dos de Yoshi ou même une quête aux challenges cachés du parc pour récupérer des objets et pièces virtuelles grâce à une application et un bracelet connecté ! Absolument époustouflant, les visiteurs seront en immersion totale dans un décor identique au jeu ! Retrouvez également des restaurants ainsi qu’une boutique vendant des goodies exclusifs au parc.
Pour en savoir plus : https://www.usj.co.jp/web/en/us/super-nintendo-world
|
|
|
Le Japon à feuilleter et à voir !
|
|
|
Dans son deuxième opus, le magazine Figaro Voyage vous emmène à la découverte du Japon ! De Tokyo aux îles secrètes de Goto… 70 pages sont consacrées au Japon alternant grands reportages, rencontres, décryptages et informations pratiques.
Ce dernier fait aussi la part belle aux tendances et nouveautés hôtelières à travers le monde, aux escapades en famille, aux balades urbaines... Vous y trouverez également un dossier complet sur l’assurance voyage au temps de la covid-19.
◆Le Figaro Voyage ~Passion Japon~
140 p., 7,90 €. chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr
Et ne ratez pas non plus l’émission « Terminal F » qui vous présente le Japon pendant environ 70 minutes en présence de spécialistes ! Pour le voir, cliquez sur le lien suivant : https://bit.ly/3bqhBgB
Et pour ceux qui en veulent plus, le magazine nature « Terre Sauvage » sortira un numéro entièrement dédié à la destination ! Conçu en partenariat avec l’Office National du Tourisme Japonais, cette édition spéciale vous dévoilera les destinations les plus nature tout en faisant la lumière sur des endroits encore méconnus de l’archipel et sur sa biodiversité…
Disponible en kiosque à partir du 28 mars prochain !
Le Japon n’aura bientôt plus de secrets pour vous !
|
|
|
Un hôtel « vert » à Kyoto : Le Good Nature Hotel
|
|
|
© GOOD NATURE HOTEL KYOTO
|
|
|
|
|
|
|
Parce qu’après la crise sanitaire, le visiteur cherchera peut-être des prestations plus vertes, le Good Nature Hotel pourrait être une option.
En effet, il s’agit du premier hôtel dans le monde à avoir obtenu, en août 2020, la certification
WELL building standard, niveau or, qui certifie l’aspect respectueux de l’environnement et de la santé, cela après l’évaluation de plus de 60 points ! Parmi ces points : qualité de l’air, de la ventilation, de l’eau, de la lumière, la nourriture, le confort, et bien-être.
Ainsi par exemple, les matériaux utilisés sont choisis pour durer ; on ressent la nature grâce au grand mur végétal et au jardin sec ; l’éclairage des chambres est étudié pour faciliter autant l’endormissement que le réveil ; la décoration s’ancre dans la tradition locale ; les activités de bien-être comportent des séances de méditation aussi bien que des activités liées à la nature.
En outre, à l’automne 2020 cet hôtel a obtenu 3 pavillons (décernés pour la catégorie hôtel) dans le Michelin Guide Kyoto Osaka + Okayama 2021, et les restaurants Cainoya, Velrosier et Takayama du complexe Good Nature Station ont, eux, obtenu une étoile.
Good Nature Hotel Kyoto s’étend de l’étage 4 à 9 du complexe commercial Good Nature Station, à Shijo Kawaramachi, dans le centre de Kyoto. Il propose 141 chambres, 120 twin (dont 30 qui acceptent jusqu’à 3 personnes et 15 jusqu’à 4) et 21 doubles.
L’accès est très facile. L’hôtel se trouve à 2mn à pied de la gare de Kyoto Kawaramachi et à 5mn de Keihan Gion Shijo Station, proche de différents sites touristiques comme le marché alimentaire Nishiki et du sanctuaire Yasaka de Gion. Côté shopping, très facile également puisque l’hôtel est relié au grand magasin Takashimaya.
https://goodnaturehotel.jp/en/concept/well.php |
|
|
Vous le connaissiez tous, notre collègue le plus ancien, M. Binh NGHIEM ("Binh-san", pour les intimes !), est parti à la retraite après plus de 30 ans de bons et loyaux services. Nous lui souhaitons une bonne retraite !
Quant à M. Kento NIWA, il est reparti au siège de Tokyo le 4 décembre dernier, après 5 années passées au sein de la direction du bureau de Paris. Il est désormais remplacé par M. Shingo KAYANO, qui est en poste depuis le mois de novembre. M. Kayano a intégré le JNTO en 2017 où il était principalement en contact avec les localités et les DMO. Avant d’entrer au JNTO, il était en charge du marketing « Inbound » dans une entreprise ferroviaire de la région du mont Fuji. Il aime cuisiner, visiter les musées et faire de la randonnée. M. Kayano, qui a vécu un an en Belgique, comprend le français :)
Photo : M. Kayano en pleine rando avec ses collègues du JNTO !
|
|
|
Tourisme durable au Japon?
|
|
|
Le JNTO Paris y pense et réfléchit aux actions qu'il pourrait mener. Si vous vous sentez concerné, n'hésitez pas à répondre à ce petit questionnaire, qui nous aidera à cerner les attentes des voyageurs.
Merci !
https://forms.gle/1NZgQkCpUQxxR5AN9
|
|
|
|
| |
| |
|
|