Point sur la covid-19 en France et au Japon (au 08 mars 2021)

Alors que le printemps approche à grands pas, la plupart des pays vaccinent leur population, laissant entrevoir à l’horizon la possibilité de retrouver une vie normale… voire de voyager.

Mais aucune date n’est annoncée, qu’il s’agisse de l’Union Européenne ou du Japon. Les campagnes de vaccination sont en cours mais il faudra encore un peu de temps avant que la majorité des populations soient vaccinées – et donc immunisées – contre ce virus, dont les variants ont entrainé nombre de pays à renforcer leurs mesures de restrictions, cet hiver.

A l’heure actuelle, tandis que la France vit au rythme d’un couvre-feu national dès 18h et de reconfinements locaux le weekend (Mayotte, Nice, Dunkerque, Pas-de-Calais…), le Japon, lui, a partiellement levé l’Etat d’urgence en vigueur dans 11 préfectures depuis mi-janvier : à ce jour, l’Etat d’urgence ne concerne plus que « le grand Tokyo » - à savoir les préfectures de Tokyo, Kanagawa, Chiba et Saitama. Il devrait être levé, si la situation sanitaire le permet, le 21 mars.

De même, c’est à la fin de ce mois de mars que l’on devrait savoir dans quelles conditions les Jeux Olympiques (23 juillet-8 aout) et Paralympiques (24 aout-5 septembre) de Tokyo pourront se tenir : avec spectateurs ? Avec un public restreint ? Sans spectateurs ? …A suivre dans la presse.

Rappelons que les voyages vers et hors de l’Union Européenne ne sont à ce jour pas permis, et que les frontières japonaises restent, elles, fermées à tous visiteurs étrangers.

En termes de chiffres, à cette heure-ci, le Japon déplore 8 255 décès de la covid-19, depuis le début de la crise, quand la France en déplore 86 800 – pour des populations respectives de 127 et 67 millions.

Si un décès reste toujours à déplorer, force est de constater que la covid-19 fait des dégâts moins importants au Japon qu’en France. Ceci s’explique probablement – et entre autres – par une culture des gestes barrières (pas d’embrassades, pas de chaussures en intérieur, lavage des mains, gargarismes…) présents dans le quotidien des Japonais depuis bien avant l’apparition de la covid-19. De même, le pays et sa population attachent une grande importance à l’hygiène – à tel point que d’aucuns disent que l’on pourrait manger par terre dans le métro de Tokyo !

Espérons que 2021 renouera avec les voyages, à commencer par ceux vers le Japon, qui, grâce à sa culture des gestes barrières et son haut degré d’hygiène, devrait pouvoir rassurer les voyageurs.

*Pour en savoir plus sur les restrictions d’entrée au Japon : https://www.japan.travel/en/coronavirus/

*Pour des informations sur les visas : https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html

*Sources concernant les chiffres : Le Monde, Le Figaro, Santé Publique France, Japan Times, etc. (Web)

Stupéfaction, incrédulité, efforts, solidarité, énervement, lassitude… Voilà un an que la pandémie est là… Et si l’impatience nous envahit, qu’elle soit pleine de promesse, que ce soit tanoshimi : une impatience heureuse ! Impatience… de retrouver une ambiance, des sons, des couleurs, des goûts, des gens.

Par ce que 8 est symbole de bonheur au Japon, avec son idéogramme qui s’ouvre vers le bas et ∞ symbole d’infini en mathématiques… Voici 8 pépites japonaises, que nous attendons impatiemment pour un bonheur… infini ?!

1. Les innombrables délices de la cuisine japonaise… Ah le goût des okonomiyaki, ce genre de pizzas, au porc, aux fruits de mer ou autre, surmontée de  katsuobushi – pétales de bonite séchée - presque dansant sous l’effet de la chaleur… que l’on prépare souvent soi-même sur une plaque de métal chaude. Et l’ambiance chaleureuse et décontractée de la gargote qu’on aura choisie. A moins qu’on ne préfère l’atmosphère solennelle d’une cérémonie du thé ?
   https://www.japan.travel/fr/things-to-do/eat-and-drink/
   https://www.japan.travel/fr/fr/petit-precis-de-cuisine-japonaise/
   
   
2. Les 34 parcs nationaux pour un grand bol d’air !
   https://www.japan.travel/national-parks/
   
   
3. Entre spiritualité et randonnées sur les chemins de pèlerinage, et puisqu’on est dans les 8… citons d’abord celui des… 88 temples !
   https://shikoku-tourism.com/fr/shikoku-henro/shikoku-henro
   
   
4. L’architecture, l’art, le design omniprésents : découvrez-les avec 99+1 Traveling through art, design and architecture (brochure disponible sur demande).
   https://partners-pamph.jnto.go.jp/simg/pamph/969.pdf
   
   
5. Les onsen, la relaxation à la japonaise…
   https://www.japan.travel/fr/things-to-do/relaxation/onsen/
   
   
6. Les karaoke privés, les salles d’arcades, la pop culture, les parcs à thème, etc.
   https://www.japan.travel/fr/plan/traveling-with-children/
   
   
7. L’ omotenashi, cette hospitalité si délicate, à vivre tout particulièrement dans un ryokan.
   https://www.japan.travel/fr/fr/plan/ryokan/
   
   
8. L’inattendu comme… Ine, le village sur pilotis, et Shinshoji, le temple, jardin, musée… et tant d’autres choses… !! On compte sur vous pour les découvrir !
   https://www.japan.travel/fr/spot/1120/
   https://fr.visithiroshima.net/things_to_do/attractions/shrines_and_temples/shinshoji_zen_museum_and_gardens.html

Alors, à vos écrans, livres, guides, magazines et bien sûr une visite de notre site Web : https://www.japan.travel/fr/fr/ !

Parce qu’après la crise sanitaire, le visiteur cherchera peut-être des prestations plus vertes, le Good Nature Hotel pourrait être une option.

En effet, il s’agit du premier hôtel dans le monde à avoir obtenu, en août 2020, la certification WELL building standard, niveau or, qui certifie l’aspect respectueux de l’environnement et de la santé, cela après l’évaluation de plus de 60 points ! Parmi ces points : qualité de l’air, de la ventilation, de l’eau, de la lumière, la nourriture, le confort, et bien-être.

Ainsi par exemple, les matériaux utilisés sont choisis pour durer ; on ressent la nature grâce au grand mur végétal et au jardin sec ; l’éclairage des chambres est étudié pour faciliter autant l’endormissement que le réveil ; la décoration s’ancre dans la tradition locale ; les activités de bien-être comportent des séances de méditation aussi bien que des activités liées à la nature.

En outre, à l’automne 2020 cet hôtel a obtenu 3 pavillons (décernés pour la catégorie hôtel) dans le Michelin Guide Kyoto Osaka + Okayama 2021, et les restaurants Cainoya, Velrosier et Takayama du complexe Good Nature Station ont, eux, obtenu une étoile.

Good Nature Hotel Kyoto s’étend de l’étage 4 à 9 du complexe commercial Good Nature Station, à Shijo Kawaramachi, dans le centre de Kyoto. Il propose 141 chambres, 120 twin (dont 30 qui acceptent jusqu’à 3 personnes et 15 jusqu’à 4) et 21 doubles.

L’accès est très facile. L’hôtel se trouve à 2mn à pied de la gare de Kyoto Kawaramachi et à 5mn de Keihan Gion Shijo Station, proche de différents sites touristiques comme le marché alimentaire Nishiki et du sanctuaire Yasaka de Gion. Côté shopping, très facile également puisque l’hôtel est relié au grand magasin Takashimaya.

https://goodnaturehotel.jp/en/concept/well.php