COUP DE COEUR

Dewa Sanzan (Yamagata, Tohoku)

Quand je suis entrée au JNTO, il y a environ dix ans, je n’avais jamais entendu le nom de Dewa Sanzan – les bancs de la fac et mes séjours au Japon en étaient bien éloignés. Par la suite, JNTO oblige, j’ai fini par entendre ce nom qui ne m’évoquait alors rien – une fois, puis deux, puis trois… De quoi rendre ces lieux bien mystérieux. Puis vint enfin le jour où j’accompagnai des TO en famtrip dans le Tohoku.

La découverte de Dewa Sanzan fut… une révélation. Comme une renaissance. Comme une redécouverte du Japon. Personnellement, je ne suis pas du tout branchée « mystique » – plutôt rationnelle, comme fille – mais déjà, la nuit passée à Toge dans ce petit « temple » modeste mais authentique (Daishinbo), les offices religieux du matin et le petit-déjeuner végétarien (menu des moines) m’ont mise dans l’ambiance. Forts d’un briefing par notre hôte et parés de deux-trois accessoires de Yamabushi (ces moines adeptes du Shugendo), les TO que j’accompagnais et moi-même avons suivi le nôtre – de Yamabushi ! C’était parti pour la découverte du premier des trois monts : le Mont-Haguro – symbole de la prospérité dans la vie présente.

Voilà, le décor est planté. Et pour ce qui est du décor, il est simplement renversant. D’abord, une série de marches en pierre nous immerge dans ce qui est le début d’une forêt. Magnifique. L’antithèse de la descente aux enfers. Passage devant quelques autels religieux, pause sur le pont de bois laqué de rouge pour admirer la petite chute d’eau, son du horagai (sorte de conque dans laquelle soufflent les Yamabushi pour annoncer leur présence), avant le premier clou du spectacle : une remarquable pagode en bois qui se fond parfaitement dans le décor arboré et pavé – de bonnes intentions, manifestement !

Je précise que nous avions été invités à marcher en silence (les adeptes de la retraite silencieuse et autres méditations en pleine conscience comprendront), ce qui a sûrement participé de la forte impression laissée par les lieux.

Tout décrire prendrait des pages… Mais impossible de ne pas parler des 2446 marches (soit près de 5000, aller-retour) qui mènent au sommet et au temple Sanjin Gosaiden. Souffle coupé à l’aller, cuisses et mollets surexploités au retour : même pas mal. …Enfin si : le lendemain !

Pour conclure, je dirais que ce qui m’a le plus marquée lors de cette marche vers le Mont Haguro, ce sont les arbres : ces cèdres géants qui s’élancent dans le ciel, rendant plus beaux encore les chemins de pierre qu’ils bordent. Imposants, élégants, robustes, majestueux. Ils impressionnent. On comprend mieux pourquoi le shinrinyoku (sylvothérapie) est un concept japonais : on aurait bien envie de serrer un cèdre très fort dans ses bras.

CULTURE

KAMU, le dernier musée à découvrir à Kanazawa

Ouvert l’été dernier, KAMU est un musée privé d’art contemporain, dédié en particulier aux installations et œuvres technologiques, qui a pour ambition de promouvoir la culture japonaise et contribuer au développement de Kanazawa.

L’artiste Leandro Erlich, y a créé « l’escalier infini ». Une fois de plus l’artiste argentin, à qui l’on doit déjà la célèbre « piscine » du Musée d’Art du XXIème siècle de Kanazawa, joue avec nos sens et notre notion de l’espace. Cette installation étonnante fait partie de la collection permanente du Musée et sans nul doute, comme la « piscine » deviendra un des « must » d’une visite à Kanazawa.
https://www.ka-mu.com/

Pour mémoire, Kanazawa abrite également le Musée D.T.Suzuki, dédié au célèbre penseur spécialiste du zen et qui a largement contribué à sa diffusion en Europe. Le musée, est un magnifique espace, à l’architecture très dépouillée qui invite à la méditation. https://www.kanazawa-museum.jp/daisetz/

Et bien entendu le Musée d’Art Contemporain du XXIème siècle. https://www.kanazawa21.jp/en/

TOURISME DURABLE

Pour un tourisme durable au Japon…

Partir au Japon ? Oui, mais comment faire pour minimiser l’impact écologique de ce voyage au bout du monde ? Depuis quelques mois, le JNTO Paris a engagé une réflexion sur les actions à mener pour un tourisme plus vert au Japon. Dans cette démarche, nous avons lancé une enquête pour connaître les avis et les attentes du public et, grâce à votre coopération, nous avons reçu près de 1000 réponses !

Vous êtes nombreux à vous sentir concernés et 90% d’entre vous réalisez déjà des efforts en ce sens en pratiquant des actions durables lors de vos voyages. Par ailleurs, plus de 80% des participants ayant déjà visité le Japon, nous avons pu obtenir de précieux retours sur l’image de la destination en termes de durabilité. Si les impressions étaient mitigées, voire négatives sur certains points, et que des contrastes ont été soulevés (beaucoup de recyclage mais beaucoup de produits à usage unique ; réseau de train développé mais utilisation fréquente de l’avion pour les déplacements domestiques), des atouts propres au Japon ont été soulevés – tels que la culture, la tradition, l’artisanat, le rapport à la nature, un réseau de transports en commun développé, les identités régionales, etc.

La durée de vol, la distance, le budget, la langue et le manque d’information restent des obstacles majeurs, mais l’opinion générale est plutôt positive et les attentes sont variées : réduction du plastique, réduction de produits à usage unique, mise en place de labels, augmentation d’hébergements chez l’habitant ou Airbnb, diffusion en langues étrangères des activités durables, etc.

Dans le cadre de l’organisation d’un voyage au Japon, plus de la moitié des sondés souhaiteraient choisir des hébergements labélisés et réaliser des activités durables, et 85% seraient prêts à consacrer un peu plus de budget pour un voyage plus durable au Japon.

Il ne s’agit ici que d’un petit résumé des commentaires reçus mais toutes les réponses récoltées serviront à mieux orienter notre stratégie et bien sûr, nous ne manquerons pas de vous tenir informés de nos actions durables à venir !

Merci pour votre collaboration !

Vous le savez, l’année fiscale se termine fin mars au Japon, l’occasion de se pencher sur cette année très spéciale... Alors pour ceux qui s’interrogeraient sur nos activités, voici quelques exemples des actions menées ces derniers mois.

Le personnel du JNTO a continué à travailler à plein temps, et en télétravail lorsque le gouvernement l’a exigé. Actuellement encore, nous télé-travaillons, mais allons au bureau si nous le jugeons indispensable – par exemple lorsque nous organisons des webinaires.

Et les webinaires nous ont bien occupé ! En tant qu’organisateur : 5 webinaires avec Miles Attack et 1 avec la PATA pour le marché français, 2 pour nos amis suisses en partenariat avec Tourasia, 4 pour nos amis belges en partenariat avec 7+ et ANA. Soit 12 webinaires pour un total de…1400 participants !

En tant que participant, nous avons également suivi différentes formations proposées par des villes et préfectures japonaises, des associations telles qu’ATR, et autres organismes touristiques comme l’Adonet ou la PATA.

Mais encore ?

En termes de nouveauté, comme beaucoup, réflexion sur le tourisme durable et poursuite de la promotion des National Park Parcs Nationaux. https://www.japan.travel/national-parks/

Pour les Jeux Olympiques, sponsoring - sous forme d’un billboard - du Parcours de la Flamme les vendredi et samedi sur France 2 et France 3. Ce court programme suit la flamme sur le parcours olympique et permet un bref coup d’œil sur les régions traversées.

Pour ce qui est de la coopération avec la presse : Organisation des Rencontres en ligne avec des médias (ainsi que des influenceurs) du 15 au 17 février, et soutien à des publications comme le Terre Sauvage 100% Japon ainsi que le Figaro Voyage qui proposait 70 pages de reportages sur le Japon.

Pour les SNS, toujours plus d’implication : nos pages FB et Instagram continuent de progresser, et d’ailleurs, le Japon était dans dernier le top 10 des destinations étrangères du classement proposé par We like travel ! https://we-like-travel.com/etudes-et-barometres/barometres/ (baromètre avril 2021)

Cette année a également vu la création de deux brochures : « Savoir-vivre au Japon/Courtoisies voyageuses » et « Petit Précis de cuisine japonaise/ A l’usage des voyageurs et des gourmets ».

https://www.japan.travel/fr/fr/savoir-vivre-au-japon/

https://www.japan.travel/fr/fr/petit-precis-de-cuisine-japonaise/

Après cette année éprouvante, et pour cette année fiscale qui démarre juste, c’est un peu prématuré de vous annoncer nos projets, mais restons confiants ! Vous en êtes sûrement aussi convaincus, le Japon est une destination… irremplaçable ! Avec les efforts – des tour-opérateurs, des agences, de tous nos partenaires et de nous-même – et surtout la si attendue ouverture des frontières, le Japon saura attirer des visiteurs ! Nous y travaillons !