COUP DE COEUR

Omiya Bonsai Village 

Parmi mes passe-temps, il y a le bonsaï.

S’il s’agit d’un art traditionnel japonais, de nos jours, il n’est pas très populaire au Japon auprès des jeunes. On y associe souvent l’image du loisir d’un grand-père retraité et quand les jeunes s’y mettent, on leur dit souvent « mais pourquoi ? » ou « ah, c’est original ». Lorsque je me suis lancé, j’ai pu constater que c’est une activité que les jeunes peuvent tout à fait apprécier et si on considère le temps nécessaire à la croissance de l’arbre, il vaut même mieux commencer jeune pour en profiter pleinement et longuement.

En parlant de bonsaï, le pin et le shinpaku sont les plus réputés mais en réalité, de nombreux arbres poussant naturellement dans tout le Japon sont taillés en bonsaï. Et même s’il s’agit d’un arbre qu’on ne retrouve qu’en France, s’il est taillé correctement, il peut lui aussi devenir un beau bonsaï.

J’espère que cette introduction vous a permis de comprendre que le bonsaï peut être familier à n’importe qui. J’aimerais maintenant vous inviter à découvrir l’univers du bonsaï. Laissez-vous donc guider.

Pour commencer, si vous souhaitez en apprendre plus sur la culture du bonsaï au Japon, il faut avant tout se rendre au « Omiya Bonsai Village ». Situé dans le département de Saitama à côté de Tokyo, le trajet dure environ 1 heure en train omnibus. Comme il n’est pas nécessaire de réserver un train spécial, si un jour vous n’avez rien de prévu, vous pouvez vous y rendre très facilement.

Le premier endroit à visiter est le musée du Bonsaï de Omiya, géré par la ville de Saitama. Vous pouvez non seulement contempler les nombreuses collections de bonsaïs, mais vous pouvez également en apprendre davantage sur son histoire et sa tradition Les expositions disposent d’explications en anglais, et chaque lundi, un service de guides bénévoles anglophones est disponible.  Ce qu’il faut absolument voir ici, c’est le « Higurashi », le pin blanc du Japon. Higurashi signifie toute la journée, le bonsaï tient donc son nom du fait qu’on peut le contempler tout la journée sans jamais se lasser de sa beauté, si bien qu’à force de le regarder le soleil finit par se coucher. C’est un bonsaï absolument merveilleux.

Après votre visite du musée du bonsaï, promenez-vous dans les pépinières privées disséminées dans les alentours. On peut y trouver des chefs-d’œuvre aussi sublimes que ceux du musée et si vous y allez au bon moment, vous pourrez admirer de près l’entretien des bonsaïs. D’ailleurs, certains établissements proposent des cours d’initiation à la création d’un bonsaï (parmi eux, le « Seikoen » qui est tenu par mon maître).

Beaucoup de pépinières ont développé leur marché vers la clientèle étrangère et ont donc l’habitude de recevoir des visiteurs non-japonais. Il y a également de nombreux artisans étrangers. Ce n’est pas parce que c’est un art traditionnel que c’est un cercle fermé. C’est accessible à tous, rendez-vous y librement sans inquiétudes.

Pour terminer, je tiens à préciser que le village entier ferme le jeudi. En japonais, jeudi s’écrit avec le caractère de l’arbre. Retenez donc que le village est en congé le jeudi car c’est le jour où les arbres se reposent.

Site de la marque Omiya Bonsaï  http://omiyabonsai.jp/

Musée des bonsaï d’Ômiya de la ville de Saitama  https://www.bonsai-art-museum.jp/en/

Article rédigé par Akira de l'équipe du JNTO

CULTURE / EVENEMENTS

Par ailleurs, la deuxième édition du village de Noël « Shizen » s’est tenue le week-end du 11 et 12 décembre à La Recyclerie (18ème arrondissement de Paris). Véritable succès en 2020, cette année le village s’est agrandi avec un programme encore plus riche sur le thème de l’écologie. Les visiteurs ont pu réaliser des emplettes à l’approche de Noël et faire des découvertes durables à travers des conférences, concerts, ateliers et projections. Le dimanche, le JNTO a réalisé une courte présentation sur le voyage durable au Japon afin de donner quelques conseils aux futurs voyageurs.

Enfin, le premier salon virtuel Pop Asia Matsuri (PAM) organisé par les éditions Kana se déroulera le week-end du 18 et 19 décembre. Les visiteurs, qui auront accès à la plateforme en créant leur propre avatar, pourront consulter des mangas, voir des films, visiter une exposition, tout cela en ligne ! Le JNTO sera présent pendant les deux jours : les visiteurs auront accès à des brochures numériques, des vidéos et des photos. Ils pourront également poser des questions à travers le forum du stand. Une conférence est prévue le samedi 18 à 14h ainsi que le dimanche 19 à 11h.

TOURISME DURABLE AU JAPON

12 nouveaux sites japonais entrent au top 100 « Green Destinations  »

Ce sont maintenant 15 lieux japonais qui font partie du Top 100 Green Destinations, premier réseau mondial de destinations touristiques responsables.

En effet il y avait déjà la péninsule Miura (préfecture de Kanagawa), le village de Shirakawago (préfecture de Gifu) et la préfecture d’Okinawa.

En octobre dernier, à l’occasion de la 6^ème édition des Global Green Destinations Days, 12 nouveaux sites japonais ont fait leur entrée dans ce classement. Du nord au sud :

• Le bourg de Niseko sur l’île de Hokkaidō
• La ville de Kamaishi (préfecture d’Iwate)
• L’île de Sado (préfecture de Niigata)
• La ville de Nasushiobara (préfecture de Tochigi)
• La ville de Nanao et le bourg de Nakanoto (préfecture d'Ishikawa)
• La rivière Nagara (préfecture de Gifu)
• La ville de Kyoto (préfecture de Kyoto)
• La ville de Toyooka (préfecture de Hyōgo)
• L’île de Shodoshima (préfecture de Kagawa)
• La ville d’Aso (préfecture de Kumamoto)
• Les îles d’Amami-Oshima (préfecture de Kagoshima)
• L’île de Yoron (préfecture de Kagoshima)

https://greendestinations.org/about/destinations/top100-collection

Entre la cinquième vague (due au variant Delta) et le nouveau variant Omicron, l’heure n’est toujours pas aux voyages tous azimuts, mais nous poursuivons, contre vents et marées, la promotion du Japon.

Le 18 novembre, nous avons participé aux Escales du Tourisme – version « online » du Salon Mondial du Tourisme, organisé par Comexposium – aux côtés du Lac Majeur (Italie) et de l’IGN Rando (France). Cette escale nous a permis de faire la promotion du Japon, en live, devant un public B2C : celui qui se rend, d’ordinaire, au SMT.  

Côté salon B2B, le JNTO a exposé à l’ILTM (International Luxury Travel Market) de Cannes, du 6 au 9 décembre. Cette année, seul le bureau de Paris était présent – les représentants du siège, à Tokyo, n’ayant pas pu faire le déplacement.

Entre janvier et mars 2022, si la situation sanitaire le permet, nous participerons aux « road show » des tour-opérateurs Asia et Visiteurs. Nous nous réjouissons à l’idée d’aller à la rencontre d’agents de voyage, autrement que derrière un écran !

Toutefois, les Webinaires ont un côté très pratique et permettent de rencontrer des agents de toute la France, aussi nous projetons de refaire des formations en ligne : à suivre !