En raison de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données le 25 Mai 2018, nous avons changé notre politique de confidentialité.
|
|
|---|
|
|
Courrier Touristique Japon
Numéro d'été - Juin 2022
|
|
|
|
|
|
Actu Covid-19 et frontières japonaises
|
|
|---|
|
Autres temps, autres mœurs… Une variante du proverbe pourrait être « autres lieux, autres mœurs ». Si de nombreux pays – dont la France – ont pris le parti de vivre avec la covid-19 (grâce notamment à une bonne couverture vaccinale), force est de constater que, dans certaines zones du monde, vivre avec la covid-19 n’est pas encore considéré comme anodin. C’est le cas au Japon.
Les différences de culture, de mœurs – pour ne pas dire « de mentalité » – ne nous arrangent donc pas trop, en l’occurrence. Rappelons-nous que ces différences font d’ordinaire partie de l’exotisme et du dépaysement tant recherchés et appréciés au cours du voyage… (Maigre consolation, nous en convenons)
Pour l’heure, cette différence de gestion de la covid-19 voit le Japon conserver des mesures aux frontières plus restrictives que dans bien des pays, mais ces derniers mois et semaines voient quelques assouplissements – voyages pour motif professionnel depuis le 1er mars 2022 ; voyages touristiques encadrés depuis le 10 juin.
Les pays de provenance sont classés en trois couleurs selon leur situation sanitaire. La France, la Belgique, la Suisse et le Luxembourg appartiennent à la catégorie bleue pour laquelle les conditions d’entrée sont,
principalement :
- Participer à un circuit organisé par un voyagiste et accompagné par un professionnel local, sur place
- Faire une demande de visa au préalable
*Tous les détails sur notre site Web : Assouplissement des mesures aux frontières (japan.travel)
*Démarches pour le visa : Voyages organisés (via un tour opérateur) | Ambassade du Japon en France (emb-japan.go.jp)
Côté nouvelles contaminations, la France est à un niveau d’environ 50 000 nouveaux cas par jour (au 14/06/22) vs un peu plus de 13 000 au Japon (au 19/06/22). Pour mémoire, la France déplorait 146 000 décès (au 18/06/22) tandis que le Japon en déplorait 31 000 (à la même date).
Actuellement, le taux de couverture vaccinale en France et au Japon sont à peu près identiques :
- 79,8% de la population française avait un schéma vaccinal complet (hors dose de rappel) au 16/06/22 (source TousAntiCovid).
- 81,3% de la population japonaise avait un schéma vaccinal complet (hors dose de rappel) au 19/06/22 (source Our World in Data).
Concernant la dose de rappel (dite « 3e dose ») :
Nous sommes bien conscients que les conditions pour faire du tourisme au Japon ne sont pas encore celles attendues… Mais nous voulons croire que les assouplissements récents ne sont qu’une étape avant une ouverture des frontières plus large aux touristes.
|
|
|---|
|
Lors de mon séjour à Kyoto en tant qu’étudiant en échange, j’ai profité à de multiples reprises de mon temps libre pour explorer la capitale historique et ses alentours. De tous les endroits fabuleux que j’ai pu y découvrir, l’un d’entre eux m’a laissé une impression encore plus profonde : Kurama.
Situé au nord de Kyoto, enfoncé dans les montagnes, Kurama mêle histoire, spiritualité et nature de façon remarquable. Dans l’imaginaire japonais, la ville est connue pour être le refuge de tengus, des kamis ayant la forme de gobelins mi-homme mi-oiseau, caractérisés par leur très long nez. L’immense statue d’une tête de tengu rouge à la sortie de la gare est là pour vous le rappeler. Les tengus sont également réputés pour leur maîtrise des arts martiaux, et on raconte que leur roi y a entraîné le légendaire samouraï Minamoto no Yoshitsune. Pour un amoureux de l’art du sabre et pratiquant du kendo comme moi, voilà une raison de plus pour être attiré par l’endroit.
La première fois que je me suis rendu à Kurama, mes camarades et moi-même nous sommes levés aux aurores pour prendre l’un des premiers petits trains conduisant dans ce recoin de Kyoto. Très rapidement, nous avançons à travers des montagnes recouvertes de forêts épaisses. L’aventure commence déjà. Nous descendons à la gare de Kurama, terminus de la ligne Eizan. Passée la statue, nous nous retrouvons dans un village typique de la campagne japonaise, d’où commence la montée de la montagne Kurama-yama. Deux options s’offrent à vous : soit monter à pied par un sentier dans la forêt (c’est un peu physique, mais loin d’être de l’escalade), soit prendre tranquillement le funiculaire.
Près du sommet, des escaliers bordés de lanternes rouges vous conduisent au temple bouddhiste Kurama-dera. La structure ancienne est imposante, et fait face à une place d’où vous pouvez admirer la vue sur la chaîne de montagnes. Etant donné l’heure avancée de notre arrivée, les vallées étaient encore couvertes de brume, donnant un ton mystérieux à la région. Tandis que nous admirons le paysage, nous sommes surpris par un son de gong provenant de l’antre du temple. Nous y entrons, et observons les moines s’installer tout autour de la grande statue de Bouddha. Puis ils commencent tous en cœur à psalmodier un sutra sur un ton grave, tout en tapant sur leurs instruments. Les chants et percussions résonnent dans la toute pièce, invitant à la méditation et au recueillement. Le temple, le paysage, le sutra, tout cela a laissé en moi un souvenir mystique de cet endroit.
Une fois redescendus, nous avons décidé d’aller nous relaxer au Kurama Onsen (temporairement fermé à cause de la Covid-19). Le ryokan comprend des bains intérieurs et extérieurs. Si la météo le permet, je recommande particulièrement celui dehors, qui offre une belle vue au pied des montagnes. Vous pouvez ensuite aller vous poser dans le ryokan vêtus de yukata. Dans mon cas, sans doute du fait du réveil matinal, de la marche et de la détente suite au bain, sans oublier le confort du lieu, je me suis assoupi sur le tatami…
Par ailleurs, en octobre se déroule le Kurama no Hi Matsuri, où la population en procession porte d’immenses torches enflammées. Le spectacle, impressionnant, attire les foules, rendant l'ambiance plus festive et populaire encore. Pour ma part, festival ou pas, je ne me lasse jamais d'une visite à Kurama !
Article rédigé par Aurélien de l'équipe du JNTO |
|
|---|
|
TOURISME DURABLE AU JAPON
|
|
|---|
|
Le Japon classé numéro 1 dans l’indice de développement du tourisme et des voyages
|
|
|---|
|
Depuis 2009 le Forum économique mondial publie tous les 2 ans l’indice de développement du tourisme et des voyages qui évalue 117 pays selon l’environnement, la politique relative aux voyages et au tourisme, les infrastructures, les moteurs de la demande des voyages et la durabilité du tourisme. Le Japon est passé de la quatrième à la première place, ceci grâce à ses hôtels et infrastructures destinés aux visiteurs internationaux. Le Japon est également en tête de liste pour ses ressources culturelles.
https://www.weforum.org/reports/travel-and-tourism-development-index-2021/
|
|
|---|
|
Le bureau de Paris de l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO) accueille sa nouvelle Directrice Générale. Madame Yoko TAKANO a pris ses fonctions le 14 juin, remplaçant Monsieur Tsuyoshi MURAKAMI, rentré à Tokyo pour occuper un poste au Ministère de l’Aménagement du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT). Madame TAKANO, envoyée par le siège du JNTO à Tokyo, est originaire d’Osaka et a vécu plusieurs années aux Etats-Unis. Après avoir occupé le poste de directrice adjointe à Paris de 2004 à 2008, elle a regagné le siège puis a dirigé le bureau de Francfort jusqu’à ces derniers jours. Elle retrouve avec plaisir Paris et de nombreux visages connus, notamment parmi les tour-opérateurs. |
|
|
|
|
Envie d’évasion ? Le JNTO diffuse depuis le 16 juin des Facebook Live en collaboration avec des Français participant au programme JET (« Japan Exchange and Teaching »). Marie, Camille et Olivier, coordinateurs des relations internationales pour différentes localités, vous présentent des endroits encore peu connus par les touristes français !
Cette série de Facebook Live fait suite au live réalisé en décembre dernier avec Kinosaki Onsen : https://www.facebook.com/DecouvrirleJapon/videos/214416490883213
Enfin, cet été, deux événements à ne pas rater !
Le JNTO sera présent au festival MATSURI, un tout nouveau festival japonais, du 2 au 4 juillet à la Cité Fertile, ainsi qu’à la Japan Expo, du 14 au 17 juillet !
- Festival MATSURI : le JNTO aura un stand dans Le Préau les 2 et 3 juillet puis dans Les Halles, le 4 juillet.
Une conférence sur l’art de voyager durable sera donnée le 2 juillet à l’espace Les Halles.
Site officiel : https://citefertile.com/evenement/matsuri-festival/
- Japan Expo : le JNTO sera présent au stand L191 dans le Hall 5A.
Différentes attractions sont prévues pendant les 4 jours, n’hésitez pas à venir sur notre stand pour consulter le programme !
Site officiel : https://www.japan-expo-paris.com/fr/
Nous vous attendons nombreux !
|
|
|---|
|
| |
| |
|
|