En raison de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données le 25 Mai 2018, nous avons changé notre politique de confidentialité.
|
|
|---|
|
|
Courrier Touristique Japon
Numéro d'automne - Septembre 2022
|
|
|
|
|
|
ACTUALITES : Frontières japonaises (covid-19)
|
|
|---|
|
Cela n’aura échappé à personne : depuis mars 2022, le gouvernement japonais, pas à pas, assouplit ses mesures aux frontières. D’abord en autorisant l’entrée sur le territoire pour « motif professionnel » (1er mars), puis en autorisant les voyages touristiques (10 juin). Le tout, sous certaines conditions.
Concernant les touristes, un nouveau pas vient d’être franchi en matière d’assouplissement, le gouvernement japonais ayant récemment annoncé qu’à compter du 7 septembre :
- Les voyageurs, qui ont toujours l’obligation d’acheter un voyage organisé (« package tour ») auprès d’un voyagiste, n’ont plus l’obligation d’être accompagnés par un guide tout le long de leur séjour.
- Les voyageurs triplement vaccinés (schéma complet de deux doses + une dose de rappel) n’ont plus l’obligation de présenter un test PCR négatif à 72h du départ au Japon.
Par ailleurs, le gouvernement japonais a également indiqué l’augmentation du quota quotidien de nouveaux entrants sur le territoire japonais : de 20 000 à 50 000.
Néanmoins, certaines conditions restent d’actualité, telles que :
- L’obligation pour le voyageur d’acheter un voyage organisé (« package tour ») auprès d’un tour opérateur ou d’une agence de voyage – ces derniers devant passer par un réceptif au Japon pour 1/ les prestations terrestres et 2/ la demande d’ERFS (Entrants, Returnees follow up System).
Le voyage organisé doit à minima comporter :
- Le vol aller-retour pour le Japon
- Toutes les nuitées du séjour
- L’obligation d’obtenir un visa. Demande à déposer auprès d’un des consulats du Japon en France : Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille.
Pour une information exhaustive des conditions et démarches préalables à un voyage touristique au Japon, nous vous invitons à consulter le site Web du JNTO :
FAQ : coronavirus et voyages au Japon (japan.travel)
|
|
|---|
|
L’endroit que je préfère au Japon - et j’ai visité les 46 préfectures de l’Archipel ! - est la ville de TAKAYAMA dans la préfecture de Gifu. Takayama est aussi l'endroit où je suis née et où j'ai grandi. J'ai certes déménagé dans la ville de Shizuoka quand j’avais 18 ans pour poursuivre mes études supérieures mais je rentrais chez moi dès que j’en avais l’occasion à chaque période de vacances.
C’est un endroit important pour moi. J’ai donc intégré la mairie parce que je souhaite faire connaître les charmes de Takayama au monde entier mais également que les enfants qui y grandissent puissent dire avec fierté que c'est une ville agréable pour vivre. Je suis toujours employée à la mairie, mais actuellement détachée au bureau de JNTO à Paris afin de faire la promotion de Takayama.
Je ne pourrais jamais énumérer tous les bons points de Takayama, quant aux inconvénients, ils ne deviennent apparents que si on y habite depuis longtemps. Aujourd’hui, je vous dévoile tout à travers cet article.
La ville de Takayama est plus grande que Tokyo ! Le saviez-vous ? Et oui, elle a fusionné avec neuf villes et villages voisins en février 2005 et de ce fait sa superficie est la plus importante du Japon !Takayama est entourée de grandes montagnes majestueuses. Certes, il existe de nombreux endroits au Japon à la nature riche, mais ceux entourés de montagnes hautes de 3000 m sont certainement rares. On finit par s’habituer à ce paysage mais lorsque nous revenons de loin à Takayama, la première chose qui attire notre attention, ce sont ces montagnes et le sentiment de sécurité qu’elles font naître, c’est vraiment apaisant et rassurant. Cela dit, cet environnement peut être handicapant au niveau des transports.Il faut compter environ 4 à 5 heures pour y aller depuis Tokyo ou Osaka avec le train et le bus. On me demande souvent si Takayama mérite d’être visité malgré la difficulté d’accès. Mais je peux dire avec confiance que même si le trajet est long, Takayama vaut le détour !
Il y a énormément de sites que j’aurais aimé vous présenter mais je n’ai pas pu choisir. Je vais donc me limiter à deux points essentiels !
(1) « La gastronomie » ・・・À Takayama qui est entouré de montagnes, il existe une culture alimentaire ancienne qui préserve et savoure soigneusement les ingrédients. On peut donc y trouver de nombreux produits qui peuvent être conservées longtemps, comme les pickles japonais, les légumes de montagne, les poissons de rivière mais aussi le bœuf de Hida et les ramen ! J'aime particulièrement le saké local à base d'eau et de riz originaire des montagnes de Hida. N’hésitez pas à vous promener dans la vieille ville et à visiter les sept brasseries. Vous pourrez goûter à d’autres délicieuses choses comme les mitarashi dango (boulettes de riz) aromatisées à la sauce soja et des sushis au bœuf Hida.
(2) "La nature"・・・Vous pourrez apprécier le majestueux paysage de montagnes sous différents angles simplement en vous promenant dans la ville. Mais je recommande aussi particulièrement la forêt du Mont Norikura Goshikigahara. Située à l'extrémité sud du parc national de Chubu Sangaku, vous aurez sûrement envie de la visiter plusieurs fois avec vos amis ou votre famille. Il s’agit de la première forêt au Japon à avoir introduit l’obligation d’un guide certifié pour la visiter, à avoir limité le nombre de visiteurs par jour et à facturer des frais d'utilisation. Ces initiatives permettent de préserver l’environnement incroyablement beau. On peut profiter d’un sentier de randonnée naturel absolument intact. Des guides anglophones sont disponibles, vous pouvez donc venir en toute tranquillité.
Bien que cette région ne soit pas aussi animée que Tokyo ou Osaka, des gens du monde entier viennent ici. En 2019, 600 000 touristes étrangers ont visité la ville de Takayama, soit 7,5 fois la population. Il n’y a rien de "spécial" en tant que site touristique, ce sont la culture et les coutumes, les paysages d’antan du Japon et l'hospitalité chaleureuse des gens qui y vivent qui donnent envie d’y retourner, encore et encore.Venez à Takayama pour découvrir le Japon authentique et la chaleur des gens et du lieu.
Si vous souhaitez en savoir plus sur Takayama, consultez ce site internet :
https://www.hida.jp/french/index.html
Article rédigé par Ayaka de l’équipe du JNTO |
|
|---|
|
Tsukimi, la prochaine tradition japonaise à importer ?
|
|
|---|
|
Le
hanami, la contemplation des fleurs de cerisiers, tradition japonaise bien connue, est désormais pratiquée même hors de l’archipel. Mais connaissez-vous le
tsukimi ? Il s’agit de la contemplation de la lune d’automne, un rite venu de Chine. Cette coutume qui remonterait à l’époque Heian (794-1185) est un hommage à la lune, un témoignage de gratitude et de prière pour les récoltes passées et à venir. A l’origine pratiquée par des aristocrates, elle donnait lieu à l’écriture ou déclamation de poèmes, dans des jardins, sur les
engawa (genre de couloir extérieur en bois), ou souvent près de pièces d’eau qui offraient un joli reflet de l’astre ou même sur des espaces dédiés comme le célèbre
tsukimidai de la Villa Katsura à Kyoto.
Les décorations traditionnelles pour cette célébration sont une pyramide de
mochi dont on se régale le lendemain, et sur le moment on déguste éventuellement des produits de saison, le tout dans un lieu où l’on peut apprécier la beauté de l’astre.
Il semble que cette pratique soit de nos jours très variable, avec une majorité de personnes qui vont admirer la lune sur une impulsion et pas nécessairement le jour prévu par la tradition; qui peut être en septembre ou en octobre. C’est un prétexte ou un « plus » pour passer un bon moment ensemble, éventuellement autour d’un verre.
Et si, vous aussi, célébriez l’astre ? Comme et quand il vous plaira. Pour les puristes… le prochain festival de la Lune au Japon est le 10 septembre, et l’année prochaine le 29 Septembre.
|
|
|---|
|
TOURISME DURABLE AU JAPON
|
|
|---|
|
A l’idée d’un voyage au Japon, beaucoup pensent temples, geisha, enseignes lumineuses et mangas : tout ceci est bien japonais, et assurément dépaysant ! Malheureusement, encore peu de gens – professionnels ou voyageurs – pensent à des activités de plein air telles que stand-up-paddle (le désormais populaire « SUP »), canoé kayak, plongée sous-marine, vélo ou tout simplement marche !
Bien que ces activités ne soient pas, à première vue, typiquement japonaises, pourquoi se priver ? Pourquoi ne pas profiter
et des atouts culturels du Japon
et de ses activités en plein air, notamment lors d’un séjour en été ou au printemps ?
Car, certes, en fonction des saisons, les sports et activités peuvent varier, mais dans tous les cas l’éventail de choix est large : marche dans un des trente-quatre parc nationaux du pays, canyoning aux portes de Tokyo, plongée à Okinawa ou Wakayama (au sud de Kyoto-Nara-Osaka), vélo sur la Shimanami Kaido (entre Honshu et Shikoku), ski dans les « Alpes japonaises », observation des animaux sauvages (grues, ours, aigles...), etc. Les possibilités sont multiples !
En outre, à une heure où il est plus que nécessaire de penser à un séjour le plus vertueux possible – car, faute de pouvoir se rendre au Japon à la nage, il faut bien prendre l’avion –, le voyageur peut être acteur de son séjour le plus respectueux possible – de l’environnement et des locaux – une fois sur place.
Impossible de lister toutes les idées et possibilités en un court paragraphe mais, pour rappel, le JNTO met à votre disposition :
En attendant l’aventure, bonne lecture !
|
|
|---|
|
Le JNTO participera au Salon IFTM Top Résa du mardi 20 au jeudi 22 septembre au Parc des Expositions à Paris et sera heureux de vous accueillir sur le stand D48, Hall1. L’espace de 92m2 accueillera les co-exposants mentionnés ci-dessous, dont certains proposeront des présentations sur le stand. (Programme ici). Nous vous attendons nombreux !
Co-exposants :
- La préfecture d’Aichi : Aichi-Nagoya
- La compagnie aérienne ANA - All Nippon Airways
- Les compagnies aériennes British Airways, Finnair, Iberia, et Japan Airlines
- La compagnie aérienne Eva Air
- La compagnie Hankyu Travel DMC Japan
- HIS France représentant la préfecture de Fukushima et Nagasaki
- L’agence de voyage Japanspecialist
- Les compagnies ferroviaires Kintetsu Railway Co. LTD. et Odakyu Electric Railway CO., LTC
- Okinawa Convention and Visitors Bureau
- La préfecture de Wakayama : Koyasan and Kumano, Wakayama
- Wa Sakura représentant les offices de tourisme des préfectures d’Hiroshima, d’Okayama, de Shimane, et de Kobe
https://www.iftm.fr/
*La même semaine se tiendra à Tokyo le VJTM (Visit Japan Travel Mart) et le VJMM (Visit Japan Mice Mart), dont la dernière édition a eu lieu il y a 3 ans. Pour la première fois le salon se déroulera sous une forme hybride :
on et
offline, permettant des échanges entre 220 vendeurs et 250 acheteurs.
|
|
|---|
|
Découvrez la destination à travers nos Lives et Podcasts pour vous évader et découvrir un autre Japon ! L'Office National du Tourisme Japonais vous propose de consulter sa nouvelle page « Evasion virtuelle » pour retrouver en replay les Facebook Lives réalisés en partenariat avec le CLAIR (Centre Japonais des Collectivités Locales) – Lives qui donnent la parole à des Français participant au programme « JET » (Japan Exchange and Teaching) – ainsi que des lives et podcasts sur d’autres thématiques. Retrouvez également les articles « Coups de cœur » du JNTO et les recommandations de ses partenaires dans la rubrique "Articles inspiration".
|
|
|---|
|
| |
| |
|
|