En raison de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données le 25 Mai 2018, nous avons changé notre politique de confidentialité.
|
|
|---|
|
|
Courrier Touristique Japon
Numéro d'été - Juin 2023
|
|
|
|
|
|
Découvrez le séjour en ryokan
|
|
|---|
|
Dormir dans un ryokan, c’est une expérience à vivre absolument lors d’un voyage au Japon. Un ryokan est une auberge traditionnelle qui se caractérise par les chambres de style japonais, les repas en demi-pension, les bains collectifs, et surtout l’art de l’hospitalité à la japonaise. Il en existe plus de 50 000 au Japon, de toute taille et catégorie, et les Japonais y séjournent pour des occasions spéciales (anniversaire de naissance, de mariage, départ à la retraite...), comme pour un simple dépaysement (moment convivial entre amis, romantique, relaxant tout seul...). Mais comment se passe concrètement la nuit en ryokan? Quelles sont les différences par rapport aux hôtels occidentaux ? Découvrez les conseils pour bien profiter des plaisirs des ryokan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Il est conseillé d’arriver tôt afin de profiter au maximun du lieu d’autant plus que le service de dîner peut commencer assez tôt (parfois 18h !), vérifiez si l’heure du repas est préalablement fixée par votre ryokan ou à décider sur place. Si votre établissement se situe dans un endroit un peu éloigné de la gare, il peut vous proposer une navette ou venir vous chercher en voiture : à vérifier également au moment de la réservation. |
|
|---|
|
Dès l’arrivée au ryokan, vous sentirez le sens de l’hospitalité à la japonaise « omotenashi ». Le personnel viendra vous accueillir et s’occuper de vos bagages. En général vous êtes invité à vous déchausser et à mettre des chaussons.
Après le check-in, le personnel, appelé « Nakai-san », vous accompagnera jusqu’à votre chambre. Ne manquez pas cette occasion pour discuter avec lui/elle, qui se fera un plaisir de vous raconter l’histoire de son ryokan ou de vous donner ses recommandations pour profiter des alentours. Si l’heure du repas n’est pas encore fixée, vous pouvez en convenir à ce moment-là. |
|
|
|
|
Tel est le titre de notre dernière brochure disponible à notre bureau mais également téléchargeable.
Après les classiques et les explorations urbaines et culturelles, on a parfois envie de se ressourcer, profiter de la nature. Le Japon possède bien des trésors méconnus…
Hokkaido terre de volcans, les monstres des neiges de Hakkôda, le parc d’Oze pour des randonnées colorées, ou encore Yakushima et sa forêt subtropicale, différentes routes de pèlerinage, la fameuse piste cyclable de Shimanami Kaido, les îles de Tokyo, Goto ou Okinawa… et même le mont Fuji – mais cette fois envisagé comme ascension, aventure humaine et spirituelle.
Découvrez ces sites et plus encore ici https://www.japan.travel/fr/fr/japon-nature-et-aventure/ |
|
|
|
|
TOURISME DURABLE AU JAPON
|
|
|---|
|
© Ishikawa Prefecture Tourism |
|
|---|
|
Etonnamment, de nos jours encore, peu de visiteurs ont conscience du potentiel « nature » de l’archipel japonais, et ce – doit-on le rappeler ? - malgré ses 75% de montagnes, 66% de forêts, soixantaine de lacs, nombreuses rivières, volcans et bien sûr : ses mers !
Rappelons par ailleurs que le Japon possède pas moins de 34 parcs nationaux – que vous pouvez retrouver sur notre site web dédié https://www.japan.travel/national-parks/. De quoi rendre heureux marcheurs et observateurs « de tous poils » !
Mais savez-vous qu’il existe également, au Japon, des géoparcs ? Actuellement, il existe 195 géoparcs mondiaux UNESCO dans 48 pays – dont 10 au Japon. A ces 10 géoparcs mondiaux de l’Unesco s’ajoutent 36 géoparcs nationaux (Japanese National Geoparks).
Rappelons tout d’abord ce qu’est un géoparc – définition de l’Unesco, reprise par le Japan Geoparks Network:
«
Un géoparc est une zone géographique unique et unifiée où des sites et des paysages d'importance géologique sont gérés avec un concept holistique de protection, d'éducation et de développement durable. ».
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que ces lieux connus sont des géoparcs (mondiaux et/ou nationaux) : Hakone, la péninsule d’Izu, Aso, les îles Oki, Unzen, la Vallée des dinosaures, l’île de Sado, etc. !
Félicitons le dernier en date, désigné géoparc par l’Unesco le 24 mai 2023 : Hakusan-Tedorigawa, près de Kanazawa : https://hakusan-geo.jp/en/, portant ainsi à 47 le nombre de géoparcs japonais – dont 11 d’envergure mondiale car désignés comme tels par l’Unesco.
Alors, fini les clichés d’un Japon composé uniquement de gratte-ciels, temples et Geisha ! Il faut bel et bien compter « Dame Nature » parmi les différents atouts du Japon. Une occasion également pour nous d’inviter le voyageur au « tourisme durable »…
Japanese Geoparks Network
|
|
|---|
|
Mme Ayaka KONO, envoyée par la ville de Takayama, a quitté notre bureau en mars dernier. Elle est remplacée depuis le 1er avril par M. Makoto YAMAMOTO, qui se présente ainsi en français ! :
« Je suis arrivé à Paris en avril dernier et je suis très content de pouvoir promouvoir le tourisme japonais avec vous tous !
|
|
|
| |
|
Jusqu’à présent, j’ai travaillé au siège du JNTO à Tokyo, au JNTO Hanoi et au département tourisme de Takayama.
J'adore découvrir de nouvelles choses. J’ai fait du bénévolat au Sénégal, le tour du Japon à vélo mais aussi le tour de monde ! Ayant grandi dans une région avec beaucoup de neige, je pratique le ski alpin de compétition et j’espère pouvoir me rendre dans les Alpes pendant mon séjour ! Et maintenant, j’ai hâte de découvrir la France : toute suggestion est bienvenue ! » |
|
|
|
|
Le JNTO accueille également M. Yuki ICHIYANAGI, lui aussi francophone, tout juste arrivé à Paris pour remplacer M. Akira KOTANI, rentré au Japon pour de nouvelles fonctions au Ministère des Finances à Tokyo. Voici un petit mot de son successeur :
« Bonjour ! Je me présente, Yuki Ichiyanagi, et c'est mon deuxième séjour à Paris depuis 2018-2019. Je suis ravi d’être revenu car il me restait plein de choses à faire encore. Le premier séjour était vraiment trop court ! En rentrant au Japon, je n'ai pas tellement eu la chance de voyager en raison de la pandémie, mais j'ai pu me rendre à Kyoto, Sapporo et Kusatsu ces deux derniers mois – profitant ainsi des meilleurs "onsens" de l'archipel. Mon seul regret est que je n'ai pas pu me rendre dans tous les restaurants de ramen "Jiro" que j’adore. L'ouverture d'une nouvelle branche à Ikuta (quartier près de Kawasaki) peu avant mon départ m'a empêché de terminer mon parcours mais je compte le reprendre après mon aventure en France ! » |
|
|
|
|
Evènements autour du Japon
|
|
|---|
|
Cet été, le JNTO va participer à plusieurs évènements :
- « Japan Tours » du 30 juin au 2 juillet au Parc Expo de Tours
No de stand : Hall B 218
- « Matsuri » du 7 au 9 juillet au Parc floral de Paris
Horaires du stand JNTO à l’espace MURA:
Vendredi 7 juillet 15H - 22H / Samedi 8 juillet 12H - 22H / Dimanche 9 juillet 12H - 19H
Une conférence sur le voyage en famille est prévue le samedi 8 juillet de 14h à 14h45.
- « Japan Expo » du 13 au 16 juillet au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte
No de stand : L202, Hall 5A, rang L
Des attractions (quiz sur le Japon, loterie de prédiction « omikuji », cours de japonais pour voyager, etc…) sont prévues durant les 4 jours, le programme sera disponible sur le stand. Le JNTO tiendra là aussi une conférence sur le voyage en famille sur la scène KURI, le samedi 15 juillet.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer sur notre stand.
|
|
|---|
|
| |
| |
|
|